Teen hafton se mere sasur, Rafiq sahib, har raat barah baje chupke se chhat par jaate the. Aur har raat, sardi ki us khamoshi mein, unki hansi neeche hamare kamre tak aati thi. Aisi hansi jo maine shaadi ke das saalon mein kabhi nahi suni thi.
Us raat Waqar ne karwat badli aur neend mein bola, "Saima, so jao. Abba ko neend nahi aati, bas."
"Neend na aane wala aadmi aise nahi hansta," maine kaha. "Yeh kisi se baat ho rahi hai. Aur woh koi aurat hai."
Mera naam Saima hai. Paintees saal ki hoon, Sialkot ke ek purane mohalle mein hamara teen manzila ghar hai, jis ki sab se oonchi chhat par paani ki tanki, ek tooti charpai aur meri saas marhooma ke lagaye hue gamle hain. Ammi ji ko guzre chaar saal ho gaye the. Un ke baad Abba ji jaise chup se ho gaye. Subah akhbaar, dopahar ko masjid, shaam ko TV par khabrein, aur raat ko ek cup chai jo main un ke kamre mein rakh aati thi. Bas.
Phir achanak ek din woh naya kurta pehen kar naashte par aaye. Agle din mooch ko khud trim kiya. Teesre din mujh se poocha, "Beta, yeh WhatsApp par awaz wala message kaise bhejte hain?"
Main ne Waqar ko dekha. Waqar ne apni chai dekhi. Hum dono ne apni hansi naashte ki plate mein dafan kar di.
Agli raat main ne faisla kar liya. Barah baje Abba ji ki chappal ki awaz seedhiyon par gayi, to main bhi apni maroon shawl lapet kar uth gayi.
"Kahan?" Waqar ne aankhein khole bina poocha.
"Jasoosi karne. Aap aa rahe hain ya main akeli jaun?"
Woh kuch der chhat ko ghoorta raha, phir hans kar uth baitha. "Das saal se tum mujhe akela jaane nahi deti. Aaj main tumhein kaise jaane doon?"
Hum dono seedhiyon par dabe paon chadhe, jaise naye naye shaadi shuda chor hon. Aakhri seedhi par mera paon phisla to Waqar ne kamar se thaam liya. Ek lamhe ke liye hum dono andhere mein ruk gaye. Us ki saans meri gardan ke paas thi.
"Jasoosi par focus karo, Begum," us ne dheere se kaha.
"Aap haath hatayenge to focus karungi na."
Us ne haath nahi hataya. Main ne bhi zyada zor nahi diya.
Paani ki tanki ke peeche se chhat saaf nazar aati thi. Abba ji parapet ke paas khade the, shawl kandhon par, phone kaan se laga hua. Chaand poora tha, aur un ke chehre par ek ajeeb si roshni thi.
"Nahi, nahi," woh keh rahe the, "aap ne gajar ka halwa itna meetha banaya ke doctor ko pata chal gaya to mujhe insulin lagwa dega... Haan, mujhe pata hai aap ne mere liye hi kam cheeni dali thi. Aap hamesha yahi kehti hain."
Phir woh hanse. Wohi hansi.
Main ne apni chai ka cup dono haathon mein dabaya aur Waqar ki taraf mud kar ishara kiya: suno. Woh meri peeth se laga khada tha, aur us ne apni ungli honthon par rakh kar mujhe chup rehne ko kaha. Lekin us ki aankhon mein bhi wohi sharaarat thi jo mangni ke dinon mein hoti thi.
"Aap jumeraat ko aayengi?" Abba ji poochh rahe the. "Bachchon ko kaise bataun... Nahi, abhi nahi. Pehle main khud himmat kar loon."
Neeche aa kar hum dono razai mein ghus kar fusphusate rahe, jaise koi bohat bada raaz haath laga ho.
"Gajar ka halwa," Waqar ne kaha. "Mohalle mein sab se acha halwa kaun banata hai?"
"Mrs. Butt."
"Mrs. Butt ke shohar zinda hain, Saima."
"Accha, phir Nasreen khala? Jo masjid ke paas rehti hain?"
"Woh Abba ko bhai kehti hain."
Hum hans pade. Phir Waqar achanak sanjeeda ho gaya. "Tumhein bura to nahi lag raha? Ke Abba... is umar mein?"
Main ne us ka chehra dekha. "Mujhe bura sirf is baat ka lag raha hai ke Abba ji chaar saal se akele chai peete rahe aur hum ne kabhi nahi poocha ke un ka dil kis baat ko tarasta hai."
Waqar ne mera haath pakad liya aur der tak chhoda nahi.
Lekin har ghar mein ek Sadia aapa hoti hain.
Waqar ki badi behen ko jumeraat se pehle hi khabar mil gayi. Kaise mili, yeh aaj tak raaz hai, magar mera shak hamari kaam wali Shabana par hai. Sadia aapa Daska se seedhi gaari mein aayin, darwaze se hi bol padin.
"Abba, yeh main kya sun rahi hoon? Is umar mein aap ko shauq chadha hai? Log kya kahenge? Ammi ki chauthi barsi ko abhi teen mahine hue hain!"
Abba ji sofe par baithe the. Haath kaanp rahe the, magar awaz mazboot thi. "Teri ammi ki barsi har saal aayegi, Sadia. Main un ko har saal yaad karunga. Lekin main zinda hoon. Kya zinda aadmi ko kisi se do baatein karne ka haq nahi?"
"Kaun hai woh?" Sadia aapa ne poocha. "Naam to batayein. Zaroor koi jaidaad ki bhooki hogi."
Abba ji ne meri taraf dekha. Seedha meri taraf. Aur un ki nazar mein kuch aisa tha jo maine pehle kabhi nahi dekha tha: sharmindagi, darr, aur ek ajeeb si mafi.
"Main jumeraat ko bataunga," unhon ne kaha. "Jab woh khud yahan hongi."
Jumeraat ki shaam main ne sab se acha khana banaya. Waqar ki farmaish par pulao, Abba ji ke liye kam namak wala qorma, aur Sadia aapa ke liye unki pasand ki kheer, taake kam az kam muh meetha rahe. Waqar kitchen mein aaya, meri kamar ke gird apron ki dori kas kar baandhi aur kaan mein kaha, "Aaj tum zyada pyari lag rahi ho. Kisi aur ka rishta pakka hone wala hai aur tayyar tum ho rahi ho."
"Aap kitchen se jaayein, warna qorme mein namak zyada ho jayega."
"Kyun?"
"Kyunke aap paas khade hon to mera dhyan kahin aur chala jaata hai."
Woh hansta hua chala gaya. Aur thodi der baad darwaze ki ghanti baji.
Main ne darwaza khola. Aur mere haath se dupatta gir gaya.
Saamne meri ammi khadi thin. Meri apni ammi. Nusrat Begum, Gujranwala wali, jo paanch saal pehle Abbu ke inteqal ke baad hamesha kehti thin ke "ab meri zindagi sirf tum bachchon ke liye hai." Haath mein steel ka dabba tha, aur dabbe mein se gajar ke halwe ki khushboo aa rahi thi.
"Ammi?" Meri awaz phat gayi. "Aap... aap ne bataya nahi aap aa rahi hain."
Ammi ki aankhein bhar aayin. "Kaise batati, Saima? Kis munh se? Ke teri shaadi par jo sab se zyada hans kar mujh se baat karte the, Rafiq sahib, woh Ammi ji ke baad mujhe phone karne lage? Pehle tumhari khairiyat poochne ke liye. Phir apni... aur phir hum dono ki."
Peeche se Abba ji aa gaye the. Woh mere saamne aa kar ruk gaye. Paintees saal mein maine kabhi kisi buzurg ko itna ghabraya hua nahi dekha tha.
"Beta," unhon ne kaha. "Isi liye tujh se aankh nahi mila pa raha tha. Tu meri bahu hai. Aur yeh teri maa hain. Agar tu na kahe, to main yeh baat yahin khatam kar doon ga. Kasam se."
Ghar ki saari awazein ruk gayin. Sadia aapa ka munh khula ka khula reh gaya. Waqar mere peeche aa kar khada ho gaya, aur bina kuch kahe mere kandhe par haath rakh diya.
Mujhe yaad aayi woh raat jab Ammi Gujranwala ke khaali ghar se mujhe phone karti thin aur kehti thin, "Main theek hoon, bas ghar bada lagta hai." Mujhe yaad aaya ke pichhle teen hafton se un ki awaz mein ek naya sa rang tha, aur maine socha tha ke shayad mausam badal gaya hai.
Mausam nahi badla tha. Ammi badal gayi thin. Woh phir se jeena seekh rahi thin.
Main ne gira hua dupatta uthaya, ammi ke haath se halwe ka dabba liya aur Abba ji ki taraf barhaya.
"Kam cheeni wala hai na?" maine poocha.
Abba ji ki aankhon se aansoo nikle aur woh hans pade. Wohi hansi jo teen hafton se chhat se neeche aati thi.
"Haan," unhon ne kaha. "Yeh hamesha mere liye kam cheeni dalti hain."
Sadia aapa ko manane mein do din lage, aur Ammi ke haath ki ek degchi biryani. Teesre din woh khud boli, "Theek hai, lekin nikah mein mehndi main lagaungi. Aur Abba, aap ka sehra bhi main hi chunungi."
Nikah sirf ghar walon mein hua, isi chhat par, jahan Abba ji raaton ko chhup kar baat karte the. Waqar ne poori chhat par phir se bijli ke chhote chhote balb lagaye. Ammi ne halke gulabi rang ka joda pehna, aur jab Abba ji ne qubool hai kaha to un ki awaz itni oonchi thi ke saath wale ghar se Mrs. Butt ne bhi "Mubarak ho!" chillaya.
Raat ko jab sab mehman chale gaye, Waqar aur main isi paani ki tanki ke peeche khade the, haath mein do cup chai.
"Ek baat samajh nahi aa rahi," Waqar ne kaha. "Ab tum meri biwi ho, aur Abba ki bahu bhi, aur ab Abba ki sauteli beti bhi. Main tumhein kya kahoon?"
"Begum," maine kaha. "Wohi jo das saal se kehte aaye hain. Baaqi rishtay Abba ji aur Ammi khud sambhal lenge."
Woh hansa, aur meri shawl ko meri gardan ke gird theek se lapeta. "Sardi hai."
"Pata hai," maine kaha, aur us ke kandhe se lag gayi.
Neeche se Abba ji ki awaz aayi, "Nusrat, chai mein cheeni kitni?"
Aur Ammi ka jawab, jo maine apni saari zindagi mein kabhi itna sharmaya hua nahi suna tha: "Jitni aap ko pasand ho. Ab hisaab aap ka hai."
Waqar ne mere kaan mein kaha, "Dekho, is chhat par ab do jodon ka romance chalta hai."
"Ghalat," maine kaha. "Pehla to hamara tha. Yaad hai, jasoosi wali raat aap ne haath nahi hataya tha?"
Us ne haath ab bhi nahi hataya.
Agli kahani bhi parhein?
Kahani Ghar par aur bhi Roman Urdu romance aur drama kahaniyan aap ka intezar kar rahi hain.
Explore all stories ↗Sponsored: Visit our sponsor ↗






